Liebe Ferienpasskinder,

liebe Ferienpassfreunde,

die schöne Zeit der Sommerferien geht leider immer sehr schnell zu Ende. Aber das Lernen ist nun mal die Voraussetzung für Eure Zukunft, damit ihr später Euer Leben  in Eurem Sinne  selbständig gestalten könnt. Ich hoffe, daß auch in diesem Jahr, bei dem vielfältigen Angebot für jeden etwas dabei war.

Wenn Ihr gute Vorschläge für die Gestaltung des Ferienpasses 2012 habt, dann lasst es uns wissen.

Mein besonderer Dank gilt auch in diesem Jahr wieder allen Beteiligten die unsere Ferienpassaktionen aktiv oder finanziell unterstützt haben. Es sind dies, um einige zu nennen, die heimischen Firmen, Banken, Vereine und Privatpersonen.

Danke sagen möchte ich auch den Bediensteten des Rathauses. Insbesondere gilt dies für Frau Sabine Stolz und Frau Brunhilde Pfeiffer.

Auch in diesem Jahr wurden die Angebote von Euch mit Begeisterung und Disziplin angenommen. Dafür möchte ich mich im Namen aller Mitwirkenden herzlich bedanken.

Man kann abschließend sagen: "Der Sinner Ferienpaß bringt allen Kindern Ferienspaß."

Euch, liebe Kinder, wünsche ich Gesundheit und ein Schuljahr mit viel Erfolg und Zufriedenheit.

Es grüßt Euch

Gernot Schiebel

Beigeordneter

Liebe Ferienpasskinder

die Ferien sind schon wieder vorbei und der Schulalltag hat Euch alle längst wieder eingeholt.

Das diesjährige Ferienpassteam möchte es auch in diesem Jahr nicht versäumen, sich auf diesem Wege noch einmal von Euch allen zu verabschieden.

Die Resonanz war wieder einmal großartig, auch wenn das Wetter in diesem Jahr nicht ganz mitgespielt hat. Wir freuen uns immer sehr, wenn die verschiedenen Aktionen großen Anklang bei Euch finden und sind glücklich, wenn Ihr jede Menge Spaß hattet.

Probleme bereiten uns allerdings die Fahrten die ohne Zusammenarbeit mit der Gemeinde Mittenaar stattfinden. Die Fahrten zum 1. FC Köln, zum Freizeitpark „Holiday-Park“ zur „Zoom-Erlebniswelt“ waren sicherlich sehr attraktive Ziele und hätten einen ausgebuchten Bus verdient. Dies können die, die mitgefahren sind sicherlich bestätigen.

Deshalb unsere große Bitte:

Solltet Ihr weitere Ideen, Wünsche oder Änderungsvorschläge für das nächste Jahr haben, ruft uns unter Tel.-Nr. 02772-5007-20 an oder kommt zur Gemeindeverwaltung (Zimmer 13, 1. Stock). Wir sind für jeden Tipp dankbar.

Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr und wünschen Euch bis dahin eine gute Zeit und viel Erfolg in der Schule.

Tschüss bis zum nächsten Ferienpassprogramm im Jahr 2012 sagen Euch Euer diesjähriges Ferienpassteam: 

Sabine, Bruni, Harry, Tamara und Dilan